{
  "edition": 1,
  "date": "2026-11-16",
  "languages": [
    "en",
    "ru",
    "es"
  ],
  "page": "https://domiqteam.com/ai.html",
  "openData": "https://domiqteam.com/ai-assessment.json",
  "assessor": {
    "name": "Firetech Engineering BG EOOD",
    "companyNumber": "208214428",
    "country": "BG"
  },
  "title": {
    "en": "AI hazard assessment in Domiq",
    "ru": "Оценка опасности ИИ в Domiq",
    "es": "Evaluación del peligro de la IA en Domiq"
  },
  "intro": {
    "en": "Edition 1 of 16 November 2026. Assessed by Firetech Engineering BG EOOD, the company that makes Domiq. The same content as open data: domiqteam.com/ai-assessment.json.",
    "ru": "Редакция 1 от 16 ноября 2026 года. Оценку провела «Файртех Инженеринг БГ» ЕООД (Firetech Engineering BG EOOD) — компания, которая делает Domiq. То же в формате открытых данных: domiqteam.com/ai-assessment.json.",
    "es": "Edición 1 de 16 de noviembre de 2026. Evaluación realizada por Firetech Engineering BG EOOD, la empresa que hace Domiq. El mismo contenido en formato de datos abiertos: domiqteam.com/ai-assessment.json."
  },
  "purpose": {
    "heading": {
      "en": "Why this page exists.",
      "ru": "Зачем эта страница.",
      "es": "Por qué existe esta página."
    },
    "text": {
      "en": "The Digital Code of the Kyrgyz Republic (Article 193) requires every artificial intelligence system used in the country to be assessed for the hazards its use may create, and the result and the method to be published in plain words. Here are all the Domiq features where AI is at work.",
      "ru": "Цифровой кодекс Кыргызской Республики (статья 193) требует оценивать, какую опасность может создать каждая система искусственного интеллекта, которая применяется в стране, и публиковать результат и методику простыми словами. Здесь — все функции Domiq, где работает ИИ.",
      "es": "El Código Digital de la República Kirguisa (artículo 193) exige evaluar qué peligro puede crear cada sistema de inteligencia artificial que se use en el país y publicar el resultado y el método en palabras sencillas. Aquí están todas las funciones de Domiq en las que trabaja la IA."
    }
  },
  "method": {
    "heading": {
      "en": "How we assessed.",
      "ru": "Как мы оценивали.",
      "es": "Cómo lo evaluamos."
    },
    "questions": {
      "en": "For each feature we answer six questions: what it does; what is sent to the model; who makes the decision; what can go wrong and who is harmed — people's privacy, their money, the safety of children, the relationship between employer and employee; how likely and how serious that is; and what has been done to prevent it.",
      "ru": "По каждой функции отвечаем на шесть вопросов: что она делает; что уходит модели; кто принимает решение; что может пойти не так и кому от этого плохо — частной жизни людей, их деньгам, безопасности детей, отношениям работодателя и сотрудника; насколько это вероятно и тяжело; что сделано, чтобы этого не случилось.",
      "es": "Para cada función respondemos a seis preguntas: qué hace; qué se envía al modelo; quién toma la decisión; qué puede salir mal y a quién perjudica —la privacidad de las personas, su dinero, la seguridad de los niños, la relación entre empleador y empleado—; qué probabilidad y qué gravedad tiene; y qué se ha hecho para evitarlo."
    },
    "levelScale": [
      {
        "id": "low",
        "name": {
          "en": "low",
          "ru": "низкий",
          "es": "bajo"
        },
        "text": {
          "en": "low — a mistake is visible and a person corrects it before it affects anything",
          "ru": "низкий — ошибку видно, и человек исправит её раньше, чем она на что-то повлияет",
          "es": "bajo —el error se ve y una persona lo corrige antes de que afecte a nada—"
        }
      },
      {
        "id": "medium",
        "name": {
          "en": "medium",
          "ru": "средний",
          "es": "medio"
        },
        "text": {
          "en": "medium — a mistake may go unnoticed and lead to a missed task or to information being disclosed",
          "ru": "средний — ошибка может остаться незамеченной и привести к пропущенному делу или раскрытию сведений",
          "es": "medio —el error puede pasar inadvertido y provocar una tarea olvidada o que se revele información—"
        }
      },
      {
        "id": "high",
        "name": {
          "en": "high",
          "ru": "высокий",
          "es": "alto"
        },
        "text": {
          "en": "high — a mistake or a leak may seriously harm a person",
          "ru": "высокий — ошибка или утечка может серьёзно навредить человеку",
          "es": "alto —un error o una filtración puede perjudicar gravemente a una persona—"
        }
      }
    ],
    "auxiliary": {
      "en": "A feature is auxiliary (Article 194(3) of the Code) if the AI only suggests and a person decides and acts; feature 10 in working mode is the one exception, and it is assessed separately.",
      "ru": "Функция вспомогательная (часть 3 статьи 194 Кодекса), если ИИ только предлагает, а решает и действует человек; функция 10 в рабочем режиме — единственное исключение, она оценена отдельно.",
      "es": "Una función es auxiliar (artículo 194, apartado 3, del Código) si la IA solo propone y es una persona quien decide y actúa; la función 10 en modo de trabajo es la única excepción y se evalúa aparte."
    },
    "source": {
      "en": "As of the assessment date we found no requirements of the Cabinet of Ministers for the method, so the method is our own.",
      "ru": "Требований Кабинета Министров к методике на дату оценки мы не нашли, поэтому методика наша.",
      "es": "A la fecha de la evaluación no encontramos requisitos del Gabinete de Ministros para el método, por lo que el método es nuestro."
    },
    "review": {
      "en": "We review the assessment when we add an AI feature, change the model or the provider, or learn of a mistake that changes the result.",
      "ru": "Оценку пересматриваем, когда добавляем функцию с ИИ, меняем модель или поставщика или узнаём об ошибке, которая меняет результат.",
      "es": "Revisamos la evaluación cuando añadimos una función con IA, cambiamos el modelo o el proveedor, o conocemos un error que cambia el resultado."
    }
  },
  "common": {
    "heading": {
      "en": "What all features have in common.",
      "ru": "Что общее у всех функций.",
      "es": "Qué tienen en común todas las funciones."
    },
    "text": {
      "en": "Most models run at Groq in the United States: openai/gpt-oss-120b for text, whisper-large-v3-turbo for speech and qwen/qwen3.8-27b for document photos. Our organisation has full zero data retention enabled at Groq: requests and responses are not kept after processing and are not used for training. Replies to messages to support are prepared by claude-opus-5-5 at Anthropic in the United States (feature 10). Every feature except replies to support works only with the consent of the person using it — to text or to voice; residents of countries whose law requires consent for a transfer to the United States, Kyrgyzstan included, give that consent first. Without consent, or when the model is unavailable, a fallback without AI works instead — parsing on the phone or ready-made templates — and a draft made from templates is labelled as such. On the server in Russia Groq is not used: the AI assistant, voice input and photo-based form filling there, once switched on, work through Cloud.ru in Russia, and the data does not leave the country.",
      "ru": "Большинство моделей работает у компании Groq в США: openai/gpt-oss-120b для текста, whisper-large-v3-turbo для речи и qwen/qwen3.8-27b для снимков документов. У нашей организации в Groq включён режим полного отказа от хранения: запросы и ответы не сохраняются после обработки и не используются для обучения. Ответы на обращения в поддержку готовит claude-opus-5-5 у компании Anthropic в США (функция 10). Каждая функция, кроме ответов поддержки, работает только с согласия того, кто ею пользуется, — на текст или на голос; жители стран, закон которых требует согласия на передачу в США, в том числе Киргизии, сначала дают и его. Без согласия или когда модель недоступна, работает замена без ИИ — разбор на телефоне или готовые шаблоны, — и черновик из шаблонов так и подписан. На сервере в России Groq не используется: ИИ-помощник, голосовой ввод и заполнение по фото там, когда они включены, работают через Cloud.ru в России, и данные за границу не уходят.",
      "es": "La mayoría de los modelos funcionan en Groq, en Estados Unidos: openai/gpt-oss-120b para texto, whisper-large-v3-turbo para voz y qwen/qwen3.8-27b para fotos de documentos. Nuestra organización tiene activada en Groq la retención cero de datos: las solicitudes y las respuestas no se guardan después del tratamiento ni se usan para entrenar modelos. Las respuestas a los mensajes al soporte las prepara claude-opus-5-5, de Anthropic, en Estados Unidos (función 10). Cada función, salvo las respuestas del soporte, actúa solo con el consentimiento de quien la usa —para texto o para voz—; los residentes en países cuya ley exige consentimiento para una transferencia a Estados Unidos, entre ellos Kirguistán, dan antes también ese consentimiento. Sin consentimiento, o cuando el modelo no está disponible, funciona una alternativa sin IA —el análisis en el teléfono o plantillas predefinidas—, y el borrador hecho con plantillas lo indica. En el servidor de Rusia no se usa Groq: el asistente de IA, el dictado por voz y el relleno con fotos, cuando estén activados, funcionan a través de Cloud.ru en Rusia y los datos no salen del país."
    }
  },
  "models": [
    {
      "id": "openai/gpt-oss-120b",
      "use": "text",
      "provider": "Groq",
      "country": "US",
      "zeroDataRetention": true
    },
    {
      "id": "whisper-large-v3-turbo",
      "use": "speech",
      "provider": "Groq",
      "country": "US",
      "zeroDataRetention": true
    },
    {
      "id": "qwen/qwen3.8-27b",
      "use": "image",
      "provider": "Groq",
      "country": "US",
      "zeroDataRetention": true
    },
    {
      "id": "claude-opus-5-5",
      "use": "text",
      "provider": "Anthropic",
      "country": "US",
      "zeroDataRetention": false
    }
  ],
  "labels": {
    "whatItDoes": {
      "en": "What it does",
      "ru": "Что делает",
      "es": "Qué hace"
    },
    "whatIsSent": {
      "en": "What is sent",
      "ru": "Что уходит",
      "es": "Qué se envía"
    },
    "whoDecides": {
      "en": "Who decides",
      "ru": "Кто решает",
      "es": "Quién decide"
    },
    "risks": {
      "en": "What can go wrong",
      "ru": "Что может пойти не так",
      "es": "Qué puede salir mal"
    },
    "measures": {
      "en": "What has been done",
      "ru": "Что сделано",
      "es": "Qué se ha hecho"
    },
    "level": {
      "en": "Level",
      "ru": "Уровень",
      "es": "Nivel"
    },
    "auxiliary": {
      "en": "The feature is auxiliary.",
      "ru": "Функция вспомогательная.",
      "es": "Función auxiliar."
    }
  },
  "features": [
    {
      "id": "task-from-phrase",
      "number": 1,
      "title": {
        "en": "Task from a phrase",
        "ru": "Задача из фразы",
        "es": "Tarea a partir de una frase"
      },
      "provider": "Groq",
      "model": "openai/gpt-oss-120b",
      "country": "US",
      "auxiliary": true,
      "level": "low",
      "highestLevel": "low",
      "whatItDoes": {
        "en": "turns a typed or spoken phrase into a draft task — title, date, time, assignee, checklist.",
        "ru": "превращает набранную или сказанную фразу в черновик задачи — название, дату, время, исполнителя, список дел.",
        "es": "convierte una frase escrita o dicha en un borrador de tarea: título, fecha, hora, responsable y lista de pasos."
      },
      "whatIsSent": {
        "en": "the text of the phrase; names, property names, addresses, phone numbers and emails known to the app are replaced with placeholders.",
        "ru": "текст фразы; известные приложению имена, названия объектов, адреса, телефоны и почта заменяются метками.",
        "es": "el texto de la frase; los nombres, nombres de inmuebles, direcciones, teléfonos y correos que conoce la aplicación se sustituyen por marcadores."
      },
      "whoDecides": {
        "en": "a person — the draft opens in the form, and they save it.",
        "ru": "человек — черновик открывается в форме, сохраняет он.",
        "es": "una persona; el borrador se abre en el formulario y lo guarda ella."
      },
      "risks": {
        "en": "the wrong day, time or assignee, so that a task — collecting a child, for example — goes to the wrong person or the wrong day.",
        "ru": "неверный день, время или исполнитель, и дело — например, забрать ребёнка — достанется не тому или не на тот день.",
        "es": "un día, una hora o un responsable equivocados, de modo que una tarea —recoger a un niño, por ejemplo— vaya a otra persona o a otro día."
      },
      "measures": {
        "en": "the model's answer is checked against the format and the calendar, and anything invalid is dropped; the whole draft is visible before saving.",
        "ru": "ответ модели проверяется по формату и по календарю, недопустимое отбрасывается; черновик виден целиком до сохранения.",
        "es": "la respuesta del modelo se comprueba con el formato y el calendario, y lo no válido se descarta; el borrador se ve completo antes de guardarlo."
      },
      "levelText": {
        "en": "low",
        "ru": "низкий",
        "es": "bajo"
      }
    },
    {
      "id": "speech-recognition",
      "number": 2,
      "title": {
        "en": "Speech recognition",
        "ru": "Распознавание речи",
        "es": "Reconocimiento de voz"
      },
      "provider": "Groq",
      "model": "whisper-large-v3-turbo",
      "country": "US",
      "auxiliary": true,
      "level": "low",
      "highestLevel": "medium",
      "whatItDoes": {
        "en": "turns a voice recording into text.",
        "ru": "превращает голосовую запись в текст.",
        "es": "convierte una grabación de voz en texto."
      },
      "whatIsSent": {
        "en": "the audio recording as it is — names cannot be replaced in it.",
        "ru": "аудиозапись как есть — заменить в ней имена нельзя.",
        "es": "la grabación tal cual; en ella no se pueden sustituir los nombres."
      },
      "whoDecides": {
        "en": "a person sees the result before saving and corrects it.",
        "ru": "человек видит результат до сохранения и правит его.",
        "es": "una persona ve el resultado antes de guardarlo y lo corrige."
      },
      "risks": {
        "en": "a wrong name, number or time; everything said aloud reaches the provider, including other people's names and private matters.",
        "ru": "ошибка в имени, числе или времени; провайдеру уходит всё сказанное вслух, в том числе чужие имена и личное.",
        "es": "un nombre, un número o una hora mal reconocidos; al proveedor le llega todo lo dicho en voz alta, incluidos nombres de otras personas y asuntos privados."
      },
      "measures": {
        "en": "a separate consent to voice; the provider does not keep the recording after processing; the privacy policy says plainly that sensitive matters are better not dictated.",
        "ru": "отдельное согласие на голос; провайдер не хранит запись после обработки; в политике конфиденциальности прямо сказано, что чувствительное лучше не диктовать.",
        "es": "un consentimiento independiente para la voz; el proveedor no guarda la grabación después del tratamiento; la política de privacidad dice claramente que es mejor no dictar lo delicado."
      },
      "levelText": {
        "en": "low for mistakes, medium for privacy",
        "ru": "низкий по ошибкам, средний по частной жизни",
        "es": "bajo en cuanto a errores, medio en cuanto a privacidad"
      }
    },
    {
      "id": "instruction-draft",
      "number": 3,
      "title": {
        "en": "Instruction draft",
        "ru": "Черновик инструкции",
        "es": "Borrador de instrucción"
      },
      "provider": "Groq",
      "model": "openai/gpt-oss-120b",
      "country": "US",
      "auxiliary": true,
      "level": "low",
      "highestLevel": "medium",
      "whatItDoes": {
        "en": "suggests a draft instruction on request — «how to look after the pool», for example.",
        "ru": "по запросу — например, «как ухаживать за бассейном» — предлагает черновик инструкции.",
        "es": "propone, a petición, un borrador de instrucción, por ejemplo «cómo cuidar la piscina»."
      },
      "whatIsSent": {
        "en": "the request and the property name as typed, without placeholders.",
        "ru": "запрос и название объекта как написаны, без замены метками.",
        "es": "la petición y el nombre del inmueble tal como se escribieron, sin marcadores."
      },
      "whoDecides": {
        "en": "a person edits and saves it; the draft is labelled «This draft was written by artificial intelligence — check it before saving».",
        "ru": "человек правит и сохраняет; черновик подписан «Черновик составлен искусственным интеллектом — проверьте перед сохранением».",
        "es": "una persona lo corrige y lo guarda; el borrador lleva la indicación «Borrador redactado por una inteligencia artificial: revíselo antes de guardar»."
      },
      "risks": {
        "en": "an inaccurate step in a safety instruction — electricity, chemicals, childcare — if nobody checks it.",
        "ru": "неточный шаг в инструкции по безопасности — электричество, химия, уход за ребёнком, — если её не проверить.",
        "es": "un paso inexacto en una instrucción de seguridad —electricidad, productos químicos, cuidado de un niño— si nadie la revisa."
      },
      "measures": {
        "en": "the label on every draft and a check of the answer's format; without the model, ready-made templates labelled «This draft was built from ready-made templates — check it before saving».",
        "ru": "подпись на каждом черновике и проверка формата ответа; без модели — готовые шаблоны с подписью «Черновик собран из готовых шаблонов — проверьте перед сохранением».",
        "es": "la indicación en cada borrador y la comprobación del formato de la respuesta; sin el modelo, plantillas predefinidas con la indicación «Borrador creado a partir de plantillas: revíselo antes de guardar»."
      },
      "levelText": {
        "en": "low; medium for safety instructions, which is why the «check it» label is always there",
        "ru": "низкий; для инструкций по безопасности — средний, поэтому подпись «проверьте» стоит всегда",
        "es": "bajo; medio para instrucciones de seguridad, por eso la indicación «revíselo» aparece siempre"
      }
    },
    {
      "id": "shift-report",
      "number": 4,
      "title": {
        "en": "Shift report",
        "ru": "Отчёт после смены",
        "es": "Informe del turno"
      },
      "provider": "Groq",
      "model": "openai/gpt-oss-120b",
      "country": "US",
      "auxiliary": true,
      "level": "low",
      "highestLevel": "low",
      "whatItDoes": {
        "en": "arranges the report an employee dictated or typed into lines, one task per line.",
        "ru": "раскладывает отчёт, который сотрудник надиктовал или написал, по строкам — одно дело в строке.",
        "es": "ordena en líneas, una tarea por línea, el informe que un empleado dictó o escribió."
      },
      "whatIsSent": {
        "en": "the report text as written, without placeholders.",
        "ru": "текст отчёта как написан, без замены метками.",
        "es": "el texto del informe tal como se escribió, sin marcadores."
      },
      "whoDecides": {
        "en": "the employee sees the result before sending and can correct it or bring back their own text with «Restore my text».",
        "ru": "сотрудник видит результат до отправки, может поправить его или вернуть свой текст кнопкой «Вернуть мой текст».",
        "es": "el empleado ve el resultado antes de enviarlo y puede corregirlo o recuperar su texto con «Recuperar mi texto»."
      },
      "risks": {
        "en": "the employer reads something other than what the employee reported.",
        "ru": "работодатель прочтёт не то, что сотрудник сообщил.",
        "es": "que el empleador lea algo distinto de lo que el empleado informó."
      },
      "measures": {
        "en": "the label «AI has tidied up the text — check it and edit if needed»; an answer much longer than the original is rejected; editing by hand stops the AI; without the assistant the report is sent as written.",
        "ru": "подпись «ИИ привёл текст в порядок — проверьте и поправьте, если нужно»; ответ намного длиннее исходного отвергается; правка рукой останавливает ИИ; без помощника отчёт уходит как написан.",
        "es": "la indicación «La IA ha ordenado el texto: revíselo y corríjalo si hace falta»; se rechaza una respuesta mucho más larga que el original; la edición a mano detiene la IA; sin el asistente, el informe se envía tal como se escribió."
      },
      "levelText": {
        "en": "low",
        "ru": "низкий",
        "es": "bajo"
      }
    },
    {
      "id": "day-summary",
      "number": 5,
      "title": {
        "en": "Day summary",
        "ru": "Сводка дня",
        "es": "Resumen del día"
      },
      "provider": "Groq",
      "model": "openai/gpt-oss-120b",
      "country": "US",
      "auxiliary": true,
      "level": "low",
      "highestLevel": "low",
      "whatItDoes": {
        "en": "writes the summary of the day in one or two sentences.",
        "ru": "пишет итог дня одной-двумя фразами.",
        "es": "escribe el resumen del día en una o dos frases."
      },
      "whatIsSent": {
        "en": "only numbers — how many tasks, how many done, how many shifts — without names or titles.",
        "ru": "только числа — сколько задач, сколько выполнено, сколько смен; без имён и названий.",
        "es": "solo números —cuántas tareas, cuántas hechas, cuántos turnos—, sin nombres ni títulos."
      },
      "whoDecides": {
        "en": "the summary is for reference, and the app decides nothing on its basis.",
        "ru": "сводка — справка, приложение по ней ничего не решает.",
        "es": "el resumen es orientativo, y la aplicación no decide nada a partir de él."
      },
      "risks": {
        "en": "a wrong figure in the text.",
        "ru": "неверная цифра в тексте.",
        "es": "una cifra equivocada en el texto."
      },
      "measures": {
        "en": "an answer with a number that is not in the input is rejected, and the summary is then built from the numbers without AI; an «AI» mark is shown next to it.",
        "ru": "ответ с числом, которого нет во входных данных, отвергается, и итог собирается из чисел без ИИ; рядом стоит значок «ИИ».",
        "es": "se rechaza una respuesta con un número que no está en los datos de entrada, y entonces el resumen se forma con los números sin IA; al lado aparece la marca «IA»."
      },
      "levelText": {
        "en": "low",
        "ru": "низкий",
        "es": "bajo"
      }
    },
    {
      "id": "support-bot",
      "number": 6,
      "title": {
        "en": "Support bot",
        "ru": "Бот поддержки",
        "es": "Bot de soporte"
      },
      "provider": "Groq",
      "model": "openai/gpt-oss-120b",
      "country": "US",
      "auxiliary": true,
      "level": "low",
      "highestLevel": "low",
      "whatItDoes": {
        "en": "answers questions about using Domiq.",
        "ru": "отвечает на вопросы о том, как пользоваться Domiq.",
        "es": "responde preguntas sobre cómo usar Domiq."
      },
      "whatIsSent": {
        "en": "the question and up to eight earlier messages of the conversation; names and addresses known to the app, as well as detected phone numbers and emails, are replaced with placeholders.",
        "ru": "вопрос и до восьми предыдущих реплик разговора; известные приложению имена и адреса, а также распознанные телефоны и почта заменяются метками.",
        "es": "la pregunta y hasta ocho mensajes anteriores de la conversación; los nombres y direcciones que conoce la aplicación, así como los teléfonos y correos que reconoce, se sustituyen por marcadores."
      },
      "whoDecides": {
        "en": "a person; before the chat it says «You are talking to artificial intelligence, not a person».",
        "ru": "человек; перед разговором написано «Отвечает искусственный интеллект, а не человек».",
        "es": "una persona; antes de la conversación se indica «Le responde una inteligencia artificial, no una persona»."
      },
      "risks": {
        "en": "wrong advice about the app, the subscription or data.",
        "ru": "неверный совет о приложении, подписке или данных.",
        "es": "un consejo equivocado sobre la aplicación, la suscripción o los datos."
      },
      "measures": {
        "en": "the disclosure before the chat and in the bot's first message; a human answer by email at support@domiqteam.com.",
        "ru": "раскрытие перед разговором и в первом сообщении бота; ответ человека — письмом на support@domiqteam.com.",
        "es": "el aviso antes de la conversación y en el primer mensaje del bot; la respuesta de una persona, por correo a support@domiqteam.com."
      },
      "levelText": {
        "en": "low",
        "ru": "низкий",
        "es": "bajo"
      }
    },
    {
      "id": "translation",
      "number": 7,
      "title": {
        "en": "Translation",
        "ru": "Перевод",
        "es": "Traducción"
      },
      "provider": "Groq",
      "model": "openai/gpt-oss-120b",
      "country": "US",
      "auxiliary": true,
      "level": "low",
      "highestLevel": "medium",
      "whatItDoes": {
        "en": "shows tasks, comments, instructions, requests, messages and expenses in the reader's language.",
        "ru": "показывает задачи, комментарии, инструкции, заявки, сообщения и расходы на языке того, кто читает.",
        "es": "muestra tareas, comentarios, instrucciones, solicitudes, mensajes y gastos en el idioma de quien los lee."
      },
      "whatIsSent": {
        "en": "the text as written, without placeholders.",
        "ru": "текст как написан, без замены метками.",
        "es": "el texto tal como se escribió, sin marcadores."
      },
      "whoDecides": {
        "en": "the reader — the translation is labelled «Translated by AI», the original opens with one tap, and the text itself is not changed.",
        "ru": "читающий — перевод подписан «Переведено ИИ», оригинал открывается одним нажатием, сам текст не меняется.",
        "es": "quien lee; la traducción lleva la indicación «Traducido por IA», el original se abre con un toque y el texto en sí no cambia."
      },
      "risks": {
        "en": "an inaccurate translation of a time, a dose, an allergy or an instruction step.",
        "ru": "неточный перевод времени, дозировки, аллергии или шага инструкции.",
        "es": "una traducción inexacta de una hora, una dosis, una alergia o un paso de una instrucción."
      },
      "measures": {
        "en": "a translation whose numbers do not match the original is not shown; the original is always at hand; translation can be switched off in settings, and anyone can object to their own texts being translated by writing to support@domiqteam.com.",
        "ru": "перевод, где числа не совпадают с исходником, не показывается; оригинал всегда рядом; перевод выключается в настройках, а против перевода своих текстов можно возразить письмом на support@domiqteam.com.",
        "es": "no se muestra una traducción cuyos números no coincidan con el original; el original siempre está a mano; la traducción se desactiva en los ajustes, y cualquiera puede oponerse a que se traduzcan sus textos escribiendo a support@domiqteam.com."
      },
      "levelText": {
        "en": "low; medium for health and childcare information, which is why the original is always one tap away",
        "ru": "низкий; для сведений о здоровье и уходе за ребёнком — средний, поэтому оригинал всегда в одно нажатие",
        "es": "bajo; medio para información de salud y de cuidado de niños, por eso el original siempre está a un toque"
      }
    },
    {
      "id": "aggregated-data",
      "number": 8,
      "title": {
        "en": "Anonymised aggregated data",
        "ru": "Обезличенные сводные данные",
        "es": "Datos agregados anónimos"
      },
      "provider": "Groq",
      "model": "openai/gpt-oss-120b",
      "country": "US",
      "auxiliary": true,
      "level": "low",
      "highestLevel": "low",
      "whatItDoes": {
        "en": "at night, marks up a workspace's texts with codes — which tasks and how often — so that anonymised aggregated data can be built from them.",
        "ru": "ночью размечает тексты пространства кодами — какие дела и как часто, — чтобы из них сложились обезличенные сводные данные.",
        "es": "por la noche marca con códigos los textos de un espacio —qué tareas y con qué frecuencia— para formar con ellos datos agregados anónimos."
      },
      "whatIsSent": {
        "en": "only texts by people who consented to AI, and only in workspaces whose owner agreed to share anonymised data; names and places are replaced with placeholders; records about children are not used.",
        "ru": "только тексты тех, кто дал согласие на ИИ, и только в пространствах, хозяин которых согласился делиться обезличенными данными; имена и места заменяются метками; записи о детях не берутся.",
        "es": "solo textos de personas que dieron su consentimiento a la IA, y solo en espacios cuyo titular aceptó compartir datos anónimos; los nombres y lugares se sustituyen por marcadores; los registros sobre niños no se usan."
      },
      "whoDecides": {
        "en": "nobody — the feature decides nothing about people.",
        "ru": "никто — функция ничего не решает о людях.",
        "es": "nadie; la función no decide nada sobre las personas."
      },
      "risks": {
        "en": "a specific workspace being recognised from the aggregated data.",
        "ru": "по сводным данным узнают конкретное пространство.",
        "es": "que se reconozca un espacio concreto a partir de los datos agregados."
      },
      "measures": {
        "en": "only codes from a fixed list are accepted from the model and stored.",
        "ru": "от модели принимаются и сохраняются только коды из заданного списка.",
        "es": "del modelo solo se aceptan y se guardan códigos de una lista fija."
      },
      "levelText": {
        "en": "low",
        "ru": "низкий",
        "es": "bajo"
      }
    },
    {
      "id": "fill-from-photo",
      "number": 9,
      "title": {
        "en": "Fill in from photo",
        "ru": "Заполнение по фото",
        "es": "Rellenar con foto"
      },
      "provider": "Groq",
      "model": "qwen/qwen3.8-27b",
      "country": "US",
      "auxiliary": true,
      "level": "low",
      "highestLevel": "medium",
      "whatItDoes": {
        "en": "fills in a property document's fields from its photo — an insurance policy, an equipment passport, a warranty: expiry date, number, model.",
        "ru": "по снимку документа объекта — страховки, паспорта оборудования, гарантии — заполняет поля: срок, номер, модель.",
        "es": "rellena los campos de un documento de una propiedad a partir de su foto —una póliza de seguro, el pasaporte de un equipo, una garantía—: fecha de vencimiento, número, modelo."
      },
      "whatIsSent": {
        "en": "up to three photos as they are, without placeholders; a photo may show names and addresses.",
        "ru": "до трёх снимков как есть, без меток; на снимке бывают имена и адреса.",
        "es": "hasta tres fotos tal cual, sin marcadores; en una foto puede haber nombres y direcciones."
      },
      "whoDecides": {
        "en": "a person — the fields appear in the form, and they check and save them.",
        "ru": "человек — поля появляются в форме, он проверяет и сохраняет их.",
        "es": "una persona: los campos aparecen en el formulario, y ella los revisa y los guarda."
      },
      "risks": {
        "en": "a wrong date or number, so that, for example, an insurance renewal is missed; unneeded details from the photo reach the provider.",
        "ru": "неверный срок или номер — например, пропущенное продление страховки; лишние сведения со снимка у провайдера.",
        "es": "una fecha o un número equivocados, de modo que, por ejemplo, se pase por alto la renovación de un seguro; datos innecesarios de la foto llegan al proveedor."
      },
      "measures": {
        "en": "before the first use, a window says that the photo will go to Groq; the model's answer is checked, and anything invalid is dropped; the provider does not keep the photo after processing; without consent to AI there is no button.",
        "ru": "перед первым использованием — окно о том, что снимок уйдёт в Groq; ответ модели проверяется, неподходящее отбрасывается; провайдер не хранит снимок после обработки; без согласия на ИИ кнопки нет.",
        "es": "antes del primer uso, una ventana avisa de que la foto irá a Groq; la respuesta del modelo se comprueba y se descarta lo que no es válido; el proveedor no conserva la foto después del tratamiento; sin consentimiento para la IA no hay botón."
      },
      "levelText": {
        "en": "low for mistakes, medium for privacy",
        "ru": "низкий для ошибок, средний для приватности",
        "es": "bajo para los errores, medio para la privacidad"
      }
    },
    {
      "id": "support-replies",
      "number": 10,
      "title": {
        "en": "Replies to messages to support",
        "ru": "Ответы на обращения в поддержку",
        "es": "Respuestas a los mensajes al soporte"
      },
      "provider": "Anthropic",
      "model": "claude-opus-5-5",
      "country": "US",
      "auxiliary": false,
      "level": "low",
      "highestLevel": "low",
      "whatItDoes": {
        "en": "reads an email or a message from the app to support and prepares a reply.",
        "ru": "читает письмо или обращение из приложения в поддержку и готовит ответ.",
        "es": "lee un correo o un mensaje de la aplicación al soporte y prepara una respuesta."
      },
      "whatIsSent": {
        "en": "the text and subject of the message; for emails — the sender's name and email domain, without the address; for messages from the app — role, platform, app version and interface language.",
        "ru": "текст и тема обращения; для писем — имя отправителя и домен его почты, без самого адреса; для обращений из приложения — роль, платформа, версия приложения и язык интерфейса.",
        "es": "el texto y el asunto del mensaje; en los correos, el nombre del remitente y el dominio de su correo, sin la dirección; en los mensajes de la aplicación, el rol, la plataforma, la versión de la aplicación y el idioma de la interfaz."
      },
      "whoDecides": {
        "en": "in working mode, a reply to a simple question about using Domiq is sent on its own, without a person; the code decides what counts as simple, by fixed rules, not the model. Money, data, account access, complaints, errors, legal questions and requests for a person always go to a person, and the AI prepares a draft for them. While the feature is in trial mode, all replies are sent by a person. Every reply prepared by AI says so: «This reply was prepared by the Domiq AI assistant. Need a person? Reply with the word “human”.»",
        "ru": "в рабочем режиме на простой вопрос о том, как пользоваться Domiq, ответ уходит сам, без человека; что считать простым, решает код по заданным правилам, а не модель. Деньги, данные, доступ к учётной записи, жалобы, ошибки, юридические вопросы и просьбы позвать человека всегда уходят человеку, а ИИ готовит для него черновик. Пока функция в пробном режиме, все ответы отправляет человек. Каждый ответ, подготовленный ИИ, говорит об этом: «Ответ подготовлен ИИ-помощником Domiq. Нужен человек — ответьте словом «человек»».",
        "es": "en modo de trabajo, la respuesta a una pregunta sencilla sobre cómo usar Domiq se envía sola, sin una persona; qué se considera sencillo lo decide el código con reglas fijas, no el modelo. El dinero, los datos, el acceso a la cuenta, las quejas, los errores, las cuestiones jurídicas y las peticiones de hablar con una persona siempre van a una persona, y la IA le prepara un borrador. Mientras la función está en modo de prueba, todas las respuestas las envía una persona. Cada respuesta preparada por la IA lo indica: «Esta respuesta la ha preparado el asistente de IA de Domiq. ¿Necesita a una persona? Responda con la palabra «persona».»"
      },
      "risks": {
        "en": "wrong advice about the app reaches a person without being checked; a reply misses the point of the question.",
        "ru": "неверный совет о приложении дойдёт до человека без проверки; ответ не попадёт в суть вопроса.",
        "es": "un consejo equivocado sobre la aplicación llega a una persona sin revisión; una respuesta no atiende el fondo de la pregunta."
      },
      "measures": {
        "en": "the model has no tools, and the reply address is taken from the message itself; it is forbidden to promise refunds, discounts or deadlines; a reply is sent on its own only on topics from the answer base, in English, Russian or Spanish, no longer than 2,500 characters and with links only to our websites and app stores; one person gets no more than one such reply a day, and there are no more than 40 a day in total; people who refused the transfer to the United States get a reply from a person; Anthropic does not use the data for training and usually deletes it within 30 days.",
        "ru": "у модели нет инструментов, адрес ответа берётся из самого обращения; обещать возвраты, скидки и сроки ей запрещено; сам ответ уходит только по темам из базы ответов, на русском, английском или испанском, не длиннее 2500 знаков и только со ссылками на наши сайты и магазины приложений; одному человеку — не больше одного такого ответа в сутки, всего — не больше 40 в сутки; тем, кто отказался от передачи в США, отвечает человек; Anthropic не использует данные для обучения и обычно удаляет их в течение 30 дней.",
        "es": "el modelo no tiene herramientas y la dirección de respuesta se toma del propio mensaje; tiene prohibido prometer reembolsos, descuentos y plazos; una respuesta se envía sola solo sobre temas de la base de respuestas, en español, inglés o ruso, con un máximo de 2500 caracteres y solo con enlaces a nuestros sitios web y tiendas de aplicaciones; una persona recibe como máximo una respuesta así al día, y en total no hay más de 40 al día; a quienes rechazaron la transferencia a Estados Unidos les responde una persona; Anthropic no usa los datos para entrenar y suele eliminarlos en un plazo de 30 días."
      },
      "levelText": {
        "en": "low",
        "ru": "низкий",
        "es": "bajo"
      },
      "notAuxiliary": {
        "en": "The feature is not auxiliary: in working mode the reply is sent without a person; it makes no decisions about people, their money or their data.",
        "ru": "Функция не вспомогательная: в рабочем режиме ответ уходит без человека; решений о людях, их деньгах и данных она не принимает.",
        "es": "La función no es auxiliar: en modo de trabajo la respuesta se envía sin una persona; no toma decisiones sobre las personas, su dinero ni sus datos."
      }
    }
  ],
  "doesNotDo": {
    "heading": {
      "en": "What AI in Domiq does not do.",
      "ru": "Чего ИИ в Domiq не делает.",
      "es": "Qué no hace la IA en Domiq."
    },
    "text": {
      "en": "It decides nothing about people: it does not hire, does not assess people and does not calculate pay; it does not recognise faces or voices to identify people; it does not track where people are. Money calculations, shift totals and reminders are ordinary code without AI.",
      "ru": "Ничего не решает о людях: не нанимает, не оценивает людей и не считает зарплату; не распознаёт лица и голоса, чтобы узнавать людей; не следит, где находятся люди. Расчёты денег, итоги смен и напоминания — обычный код без ИИ.",
      "es": "No decide nada sobre las personas: no contrata, no evalúa a nadie ni calcula salarios; no reconoce caras ni voces para identificar a personas; no sigue dónde están las personas. Los cálculos de dinero, los totales de los turnos y los recordatorios son código normal, sin IA."
    }
  },
  "result": {
    "heading": {
      "en": "Result.",
      "ru": "Итог.",
      "es": "Resultado."
    },
    "text": {
      "en": "None of the features is an AI system of increased hazard. In features 1–9 the AI only suggests and a person decides (Article 194(3) of the Code). Feature 10 in working mode replies on its own, but only to simple questions about using Domiq: it makes no decisions about people, their money or their data, and such messages are handled by a person.",
      "ru": "Ни одна функция не относится к системам ИИ повышенной опасности. В функциях 1–9 ИИ только предлагает, а решает человек (часть 3 статьи 194 Кодекса). Функция 10 в рабочем режиме отвечает сама, но только на простые вопросы о том, как пользоваться Domiq: решений о людях, их деньгах и данных она не принимает, а такие обращения рассматривает человек.",
      "es": "Ninguna función es un sistema de IA de mayor peligrosidad. En las funciones 1–9 la IA solo propone y decide una persona (artículo 194, apartado 3, del Código). La función 10 en modo de trabajo responde sola, pero solo a preguntas sencillas sobre cómo usar Domiq: no toma decisiones sobre las personas, su dinero ni sus datos, y esos mensajes los atiende una persona."
    }
  },
  "contacts": {
    "email": "support@domiqteam.com",
    "privacyPolicy": "https://domiqteam.com/privacy.html",
    "text": {
      "en": "Questions and complaints about AI in Domiq: support@domiqteam.com. Privacy policy: domiqteam.com/privacy.html.",
      "ru": "Вопросы и жалобы об ИИ в Domiq — support@domiqteam.com. Политика конфиденциальности — domiqteam.com/privacy.html.",
      "es": "Preguntas y reclamaciones sobre la IA en Domiq: support@domiqteam.com. Política de privacidad: domiqteam.com/privacy.html."
    }
  }
}
