Domiq

Политика конфиденциальности

Тот же текст показывается в приложении. Отпечаток совпадает с записанным в вашем согласии.

Редакция 2.16 · отпечаток 7390af08

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ DOMIQ (редакция 2.16)

Написана коротко и по существу. Непонятное спросите — ответим человеческим языком: support@domiqteam.com

1. КТО ОПЕРАТОР

«Файртех Инженеринг БГ» ЕООД, ЕИК 208214428, зарегистрировано по адресу: България, гр. София 1000, р-н Средец, ул. Леге № 6.

Контакт по защите данных: support@domiqteam.com — вопросы о персональных данных, запросы на реализацию прав и жалобы. Там, где местный закон требует назвать ответственного за защиту данных, — ответственный за защиту персональной информации (Квебек), encarregado (Бразилия), главный ответственный за защиту персональных данных (Республика Корея), должностное лицо по защите данных (Сингапур, Филиппины, Нигерия), — это он.

Отдельного должностного лица по защите данных по GDPR мы не назначали: закон требует его при масштабном наблюдении или масштабной обработке особых категорий данных, и до этого нам далеко. Появится обязанность — назначим и напишем здесь имя.

Представитель в Европейском союзе нам не нужен: компания учреждена в государстве-члене.

Наш представитель в Великобритании назван в разделе 10.

2. КТО ЗА ЧТО ОТВЕЧАЕТ

Данными владельца дома распоряжаемся мы: Domiq решает, зачем и как их обрабатывать.

Данными персонала распоряжается работодатель: он решает, каких людей заводить, что о них хранить и зачем. Мы здесь обработчик — действуем по его поручению и не используем эти данные в своих целях. Условия поручения — в Договоре обработки.

Личным учётом в «Моей работе» распоряжаетесь вы и мы как оператор этих данных, а не работодатель.

3. ЧТО МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ И НА КАКОМ ОСНОВАНИИ

Работа сервиса — основание: исполнение договора с вами.

  • Учётная запись: имя, почта, телефон, роль, фотография.
  • Настройки приложения: язык, формат времени и даты, единицы измерения, тема,

расположение элементов экрана «Сегодня», сведения о последнем открытом пространстве, отметки о том, что приложение уже показывало, и другие ваши выборы в приложении. Мы сохраняем эти настройки в вашей учётной записи, чтобы восстанавливать их при повторном входе в неё.

  • Личный учёт работы, который вы ведёте сами: места работы, рабочие часы,

выплаты, расходы, чеки и заметки.

  • Документы, которые работник загружает в свой личный профиль (паспорт, водительское удостоверение, дипломы). По умолчанию они недоступны работодателю. Работодатель может просматривать только те документы, которыми работник самостоятельно решил поделиться при присоединении к команде или позднее в разделе «Документы».
  • Данные хозяйства, которые вы вносите: объекты, члены семьи, задачи и отчёты по ним, смены, деньги под отчёт и расходы, инструкции, документы, переписка, фотографии и вложения.
  • Технические сведения: модель устройства, версия приложения, сообщения об ошибках. Если приложение не смогло связаться с нашим сервером, оно ведёт счётчик без учётной записи и без адреса устройства в записи — день, страна (выбранная в приложении страна проживания или регион телефона), вид сбоя и платформа телефона — и отправляет его, когда связь появится. Сам запрос, как любой, приходит на наш сервер с адресом устройства; в счётчик адрес не попадает. По счётчику мы видим, в каких странах закрыт доступ к серверу.

Ответы на обращения в поддержку — основание: исполнение договора с вами; если у вас нет учётной записи — наш законный интерес ответить тому, кто нам написал.

  • Что обрабатываем: текст и тему письма или обращения, имя и адрес почты отправителя; номер, источник, вид и время обращения и сервер, на котором вы находитесь; для обращения из приложения («Помощь и поддержка» → «Сообщить о проблеме» или вопрос ИИ-помощнику, который вы отметили как неполезный) — ещё вашу роль в пространстве, платформу, версию приложения и язык интерфейса, а для ИИ-помощника — ваш вопрос и его ответ.
  • Для разбора обращений и подготовки ответов мы используем ИИ Anthropic (разделы 4 и 5). На простой вопрос ответ может прийти автоматически — с пометкой, что его подготовил ИИ. Жалобы, сообщения об ошибках, вопросы оплаты, доступа к учётной записи и обращения о персональных данных рассматривает человек; до этого ИИ может разобрать сообщение и подготовить черновик. Чтобы вам ответил человек, ответьте на письмо словом «человек».
  • Если вы отказались от передачи данных в США (раздел 10), ваше обращение ИИ не передаётся и его рассматривает человек. Узнать это мы можем, когда вы пишете из приложения или с почты своей учётной записи.

Сведения об использовании приложения — основание: ваше отдельное согласие.

  • Какими экранами пользуются и где бросают начатое. Имён, адресов, переписки и денежных сумм в этих записях нет, но у каждой есть ваш идентификатор: это персональные данные, а не обезличенные. Называть их обезличенными было бы неправдой.

Ответ на вопрос «Откуда вы узнали о Domiq?» — основание: наш законный интерес понимать, откуда к нам приходят.

  • Вопрос необязательный, задаётся хозяину пространства после регистрации. Ответ — один из шести вариантов (друг или знакомый, Instagram, YouTube, поиск в магазине приложений, реклама, другое), хранится у пространства и на работу приложения не влияет.

Текстовый ИИ-помощник — основание: ваше отдельное согласие.

  • Набранный текст запроса. Уходит провайдеру, чтобы разобрать фразу в задачу, предложить черновик регламента или ответить в поддержке.
  • Снимок документа объекта, который вы выбрали в «Заполнить по фото», — страховки, паспорта оборудования, гарантии, до трёх страниц. Уходит провайдеру как есть, чтобы заполнить поля карточки: срок, номер, модель; на снимке бывают имена и адреса. Поля появляются в форме, и вы проверяете их до сохранения.
  • Тексты задач, комментариев и других записей, которые вы пишете, — если хозяин пространства согласился на обезличенные сводные данные. Ночью они уходят провайдеру после замены имён и мест метками; обратно принимаются только коды из закрытого списка; записи о детях не используются.

Распознавание речи — основание: ваше отдельное согласие.

  • Аудиозапись сказанного. Это отдельное решение: отправить свой голос — не то же самое, что отправить набранную фразу, и связывать их одним переключателем значило бы отнять у вас выбор.

Автоматический перевод — основание: для того, кто читает, — ваше согласие «Использовать ИИ для подсказок»: без него перевод для вас не запрашивается; для того, чей текст переводится, — законный интерес участников пространства понимать друг друга.

  • Текст задач, комментариев, инструкций, заявок, сообщений и расходов, который человек пишет другому, при показе переводится на язык интерфейса получателя. Текст уходит провайдеру ИИ (Groq), оригинал не меняется и хранится как написан; перевод остаётся только на устройстве получателя и помечен «Переведено ИИ» с кнопкой «Оригинал». Выключить: «Переводить текст на мой язык» в настройках. Возразить против перевода своих текстов можно письмом в поддержку. В российском контуре перевода нет.

Письма о начале работы и о подписке — основание: наш законный интерес помочь вам пользоваться сервисом, который вы завели, и узнать, почему вы от него отказываетесь.

  • Хозяину пространства: через три дня после создания — один совет, что сделать дальше; через две недели — просьба честно оценить приложение в магазине (только если за это время закрыта хотя бы одна задача); после отмены подписки — вопрос о причине; после её окончания — предложение вернуться, если магазин его делает. Для писем берутся имя, почта, язык, название пространства, число сотрудников и задач, тариф и дата конца подписки.
  • В каждом письме есть ссылка, которая отписывает от этих писем одним нажатием, без входа. Служебные письма — подтверждение адреса, пароль, выгрузка данных, оплата — отписка не затрагивает. О новых возможностях мы пишем отдельно и только с вашего согласия — см. «Письма о продукте» ниже.

Обезличенные сводные данные — основание: ваше отдельное согласие.

  • Правила и стандарты ведения хозяйства без имён, адресов и любых указаний на вас и ваших людей.

Письма о продукте — основание: ваше отдельное согласие.

Передача в США для жителей стран, перечисленных в разделе 10, — основание: ваше отдельное согласие. Без него push-уведомления, автоматический перевод и ИИ-функции выключены, а обращения в поддержку из приложения и с почты вашей учётной записи ИИ не передаются; поддержка человеком остаётся доступной.

Любое необязательное согласие отзывается одним переключателем: Профиль → «Политики и конфиденциальность» → «Согласия». Отзыв не влияет на работу остального приложения.

Личный учёт работы. Если вы пользуетесь «Моей работой», мы храним введённые вами сведения о местах работы, рабочих часах, выплатах, расходах, чеках и заметках, чтобы предоставлять вам функции личного учёта. Эти сведения связаны с вашей учётной записью. Работодатель, партнёр и управляющий не получают к ним доступ через свои роли в Domiq. Вы сами решаете, отправлять ли выписку и кому; заметки о месте работы в выписку не входят. Если в заметках упоминаются другие люди, указывайте только сведения, необходимые для вашей работы. Записи, которые вы удалили, и места работы в архиве остаются в вашем личном учёте: их можно посмотреть и вернуть, в итоги и новые выписки удалённые записи не входят. Они стираются при удалении учётной записи. Удаление записей или учётной записи не изменяет ранее сохранённые или отправленные выписки. На личный учёт работы также распространяются сроки хранения и порядок удаления, описанные в этой политике.

4. КОМУ МЫ ПЕРЕДАЁМ ДАННЫЕ

Мы не продаём данные и не передаём их рекламодателям. Обработку выполняют:

  • Supabase — хранение базы и файлов, авторизация. Серверы в Европейском союзе.
  • Hetzner — запасной путь к нашему серверу в Европейском союзе. Если прямой адрес сервера закрыт в стране, откуда идёт запрос, приложение отправляет те же запросы через наш узел у Hetzner; узел передаёт их в Supabase, не хранит их и журнала запросов не ведёт. Серверы в Германии.
  • Groq — обработка запросов к ИИ-моделям, распознавание речи и перевод текста. Серверы в США. По условиям поставщика данные не используются для обучения его моделей. У нашей организации включён режим полного отказа от хранения: запросы и ответы не записываются в журналы поставщика и не сохраняются после обработки. Пакетная обработка и дообучение моделей, которые требуют хранения, у нас выключены.
  • Anthropic — разбор обращений в поддержку и подготовка ответов (раздел 3). Данные хранятся в США и могут обрабатываться в других странах, указанных в документации поставщика. Уходит: текст и тема сообщения, номер обращения и сведения для маршрутизации ответа (источник, вид, время, сервер); для писем — имя отправителя и домен его почты, без самого адреса; для обращений из приложения — роль, платформа, версия приложения и язык интерфейса; если ответ ИИ-помощника отмечен как неполезный — вопрос и этот ответ. По коммерческим условиям поставщика ввод и ответы по умолчанию не используются для обучения его моделей. Ввод и ответы обычно удаляются в течение 30 дней; есть исключения, в том числе хранение по закону, для безопасности и контроля правил использования поставщика, — они описаны в политике хранения Anthropic: privacy.claude.com/en/articles/7996866.
  • Sentry — отчёты о падениях приложения. Серверы в Европейском союзе. Уходит место в коде, где произошёл сбой, версия сборки, платформа и модель устройства. Не уходят: ваше имя, почта, адрес сети, содержимое экранов и записи из журнала приложения.
  • Resend — доставка писем: подтверждение адреса, восстановление пароля, приглашение сотруднику, письма о начале работы и о подписке (раздел 3). Серверы в Европейском союзе. Уходит адрес получателя и текст письма.
  • Expo — доставка push-уведомлений на телефон. Серверы в США. Уходит push-токен устройства, заголовок и текст уведомления (например, название задачи); дальше уведомление доставляют Apple или Google по своим правилам. Уведомления можно выключить в настройках приложения или телефона: тогда push-токен удаляется, а всё важное по-прежнему ждёт во «Входящих». Expo также доставляет обновления приложения: после входа и затем не чаще раза в 6 часов приложение проверяет через Expo, есть ли обновление. Expo при этом получает IP-адрес, платформу и сведения о системе телефона, версию приложения, номер установленного обновления и случайно созданный на телефоне идентификатор установки, не связанный с вашей учётной записью; если прошлое обновление не запустилось — ещё текст этой ошибки. Если ваше пространство на российском сервере или вы подключаетесь через наш шлюз в России, приложение к Expo за обновлениями не обращается.
  • Cloudflare — резервное хранилище файлов: фотографии, чеки, документы. Серверы в Европейском союзе. Копия нужна на случай сбоя основного хранилища; собственные резервные копии базы файлы не включают.
  • Open-Meteo — погода в месте, где стоит объект. Уходят округлённые до километра координаты объекта; ни имени, ни адреса, ни учётной записи.
  • Frankfurter — курсы валют для пересчёта сумм. Уходит только запрос курса, без ваших данных.
  • Geoapify — подсказки адреса и города при наборе и координаты объекта. Серверы в Европейском союзе. Уходит набираемая строка адреса и страна; запрос идёт с нашего сервера, адрес вашей сети поставщик не видит. Ни имени, ни учётной записи не передаётся.
  • RevenueCat — встроенные покупки: подтверждает магазину Apple или Google вашу подписку и сообщает нам её состояние. Уходят идентификатор вашей учётной записи и идентификатор покупки; номер карты и платёжные данные к нам и к RevenueCat не попадают — их держит магазин. На iPhone, если вы установили приложение по рекламе Apple Search Ads, RevenueCat получает от Apple и метку этой рекламы (кампания, ключевое слово) — без отслеживания между приложениями. Серверы в США.

«Вход с Apple» и «Вход через Google», если вы их выбираете, описаны в разделе 5.

Список поддерживается в приложении и обновляется при изменениях.

5. ГДЕ ЛЕЖАТ ДАННЫЕ И КТО ПОЛУЧАЕТ ИХ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Данные учётной записи и пространства — база, файлы и их резервные копии — хранятся в Европейском союзе; у жителей России — в России (раздел 10). Часть сервиса оказывают компании в США. Они получают только перечисленное здесь и только для названной цели.

Поставщики, действующие по нашему поручению:

  • Groq (США) — запросы к ИИ-моделям, распознавание речи и перевод текстов между участниками пространства. Уходит: набранный текст, снимок документа для «Заполнить по фото» или аудиозапись сказанного — каждое только с вашего отдельного согласия — и тексты, которые другой участник видит в переводе. Когда Domiq разбирает фразу в черновик задачи или отвечает в поддержке внутри приложения, известные приложению имена, названия объектов, адреса, телефоны и почта перед отправкой заменяются метками; часть сведений замена может не распознать, и тогда они уходят без изменений. Для обезличенных сводных данных текст уходит после той же замены, а обратно принимаются только коды из закрытого списка. Текст для черновика инструкции, отчёта о смене и перевода передаётся без этой замены, аудио и снимки документов — как есть. Поставщик не хранит ни запросы, ни ответы после обработки.
  • Expo (США) — доставка push-уведомлений и обновлений приложения. Уходит: для уведомлений — push-токен устройства, заголовок и текст уведомления, дальше уведомление доставляют на телефон Apple (APNs) или Google (FCM), тоже в США; при проверке обновлений — IP-адрес, платформа и сведения о системе телефона, версия приложения, номер установленного обновления и случайный идентификатор установки, а если прошлое обновление не запустилось — текст ошибки.
  • RevenueCat (США) — встроенные покупки. Уходит: идентификатор вашей учётной записи и идентификатор покупки, на iPhone — метка рекламы Apple Search Ads, если вы пришли по ней. Номер карты и платёжные данные держит магазин приложений; ни к нам, ни к RevenueCat они не попадают.
  • Anthropic — разбор обращений в поддержку и подготовка ответов; данные хранятся в США. Что уходит и сколько хранится — раздел 4.

Передача Groq, Expo и RevenueCat выполняется на основании стандартных договорных условий Европейской комиссии (решение 2021/914), которые входят в договор с каждым из них; у Expo и RevenueCat они — часть условий поставщика, где записано и то, как он обрабатывает данные по нашему поручению. Для Великобритании договоры с Groq и RevenueCat включают и британское дополнение к этим условиям. Expo, кроме того, участвует в программе Data Privacy Framework ЕС–США вместе с её британским расширением и швейцарской программой: передача Expo из Великобритании и Швейцарии идёт по ней.

Передача Anthropic выполняется на основании стандартных договорных условий Европейской комиссии (решение 2021/914): договор обработки данных Anthropic входит в его коммерческие условия и включает эти условия и применимые британское и швейцарское дополнения. Наш договор — с Anthropic Ireland, Limited.

Службы, которыми вы решаете пользоваться сами:

  • Apple (США) — «Вход с Apple». Apple подтверждает, кто вы, и, только если вы разрешили, передаёт нам имя и почту. При удалении учётной записи наш сервер передаёт Apple одноразовый код, чтобы связь была отозвана.
  • Google (США) — «Вход через Google». Google подтверждает, кто вы, и передаёт нам адрес почты и имя вашей учётной записи Google.

Apple и Google действуют по своим условиям и политикам как самостоятельные операторы.

Что это значит для вас. В США нет общего федерального закона о защите персональных данных, сопоставимого с европейским, и власти США по своему праву могут потребовать данные у американских компаний. Поэтому туда уходит только названный выше минимум, поставщик ИИ-функций приложения (Groq) ничего не хранит после обработки, Anthropic хранит данные обращений в поддержку в сроки, названные в разделе 4, а передача шифруется. Перед началом этих передач мы оценили эти риски. Копию гарантий пришлём по запросу: support@domiqteam.com.

6. СКОЛЬКО ХРАНИМ

  • Учётная запись и хозяйство — пока аккаунт активен.
  • После удаления аккаунта — до 30 дней в резервных копиях, затем безвозвратно.
  • Документы, которыми работник поделился с работодателем, остаются у работодателя и после удаления аккаунта работника: ими распоряжается работодатель (раздел 2). Чтобы такую копию удалили, обратитесь к работодателю или к нам (раздел 12).
  • Записи о согласиях — 3 года после отзыва: это доказательство того, на что и когда человек соглашался, и уничтожать его раньше нельзя.
  • Записи о деньгах — пока существует хозяйство. Domiq не является системой бухгалтерского или зарплатного учёта и не знает, какие сроки обязательного хранения действуют у вашего работодателя: обязательные документы он хранит вне приложения.
  • Сообщения об ошибках — 90 дней.
  • Разбор обращений в поддержку с помощью ИИ и черновики ответов — 90 дней.
  • Отчёты о падениях приложения — 30 дней.

Архив удалённого. Когда в пространстве удаляют запись (событие, задачу, инструкцию, рабочий документ, вложение, сообщение), она больше не отображается в обычных списках приложения. Когда удаляют или меняют отдельные сведения (текст сообщения, сведения об объекте, навыки и языки в профиле), прежнее значение больше не отображается в карточке. Сервер хранит копию в архиве пространства, чтобы история его работы оставалась доступной, пока пространство существует. Хозяин и партнёр читают весь архив пространства, кроме сообщений; сообщения видны только участникам беседы. Остальные видят только записи, где указаны как автор, исполнитель или человек, к которому запись относится, и только пока состоят в пространстве. Копии личных документов, которые вы удаляете, в архиве не хранятся. Удаление пространства удаляет весь его архив. Удаление вашей учётной записи удаляет из архива ваши сообщения, комментарии, смены в графике, отчёты о сменах, рабочие документы, шаблоны библиотеки, карточку и профиль вместе с их файлами, а в остальных записях снимает отметку, что удалили их вы, и ваш доступ к ним. В резервных копиях данные хранятся до 30 дней.

7. ВАШИ ПРАВА

Получить копию своих данных. Исправить неточное. Удалить. Ограничить обработку. Возразить против обработки. Отозвать согласие в любой момент. Не быть объектом решения, принятого исключительно автоматически.

Удаление аккаунта — в настройках, самостоятельно. Там же «Выгрузить мои данные»: копия собирается файлом в машиночитаемом виде, без обращения к нам и без интернета. Сотрудник получает своё; данных коллег в его выгрузке нет — их права мы не отдаём в обмен на его.

По остальному пишите на support@domiqteam.com; ответим в течение 30 дней или раньше, если так требует ваш закон (раздел 10).

Если ответ вас не устроил, вы вправе пожаловаться в надзорный орган. Наш — по месту учреждения компании: Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), гр. София 1592, бул. «Проф. Цветан Лазаров» № 2, kzld@cpdp.bg, cpdp.bg. Обратиться в орган страны своего проживания вы вправе и без этого — выбор ваш.

8. ДЕТИ

Учётные записи Domiq — только для тех, кому исполнилось 18 лет: при регистрации каждый подтверждает это отдельной отметкой, и мы записываем дату и время подтверждения. У детей в хозяйстве учётных записей нет. Сведения о них вносит взрослый владелец карточкой, и используются они только для работы сервиса: чтобы задача «отвезти в школу» знала, о ком речь. В записи об использовании приложения и в обезличенные сводные данные они не попадают.

Про внешние ИИ-модели скажем точнее. Мы не подставляем в запрос ни карточки детей, ни сведения о здоровье. Больше того: когда Domiq разбирает фразу в черновик задачи или отвечает в поддержке внутри приложения, известные приложению имена ваших людей, названия объектов, адреса, телефоны и почта заменяются метками до отправки и возвращаются на место в ответе. Текст для черновика инструкции, отчёта о смене и перевода, а также снимки документов для «Заполнить по фото» передаются без этой замены, поэтому не включайте в них личных сведений, которые для запроса не нужны.

Но и это не полная защита, и обещать её мы не станем. Имя, которого нет в приложении — соседка, врач, знакомый, — уйдёт как есть; некоторые падежи замена тоже не ловит. Для по-настоящему чувствительного голосовой ввод лучше не использовать.

9. БЕЗОПАСНОСТЬ

Доступ разграничен на стороне сервера: каждый видит только своё хозяйство, и это проверяет база, а не интерфейс. Внутри хозяйства база отдельно ограничивает карточки членов семьи — их видят владелец, назначенные на них люди и тот, у кого есть задача про этого человека. Остальное разграничение по ролям и объектам пока выполняет приложение; мы переносим его на сервер и не выдаём нынешнее состояние за большее.

Передача шифруется. Файлы лежат в закрытом хранилище и отдаются по ссылкам с ограниченным сроком жизни.

О происшествии, затронувшем ваши данные, сообщим вам и надзорному органу в установленные сроки.

10. ВАШИ ПРАВА ПО СТРАНАМ

Где бы вы ни жили, у вас есть права из раздела 7, и реализуются они одинаково: в приложении или письмом на support@domiqteam.com. Отвечаем в срок, который отводит закон вашей страны, и в любом случае не позже 30 дней. Ваш закон может дать вам больше — написанное здесь этого не отменяет. Что различается по странам:

Европейский союз и Европейская экономическая зона (включая Норвегию, Исландию и Лихтенштейн). Действует Общий регламент по защите данных. Оператор учреждён в Болгарии, основания обработки — в разделе 3. Наш ведущий надзорный орган назван в разделе 7; жаловаться можно и в орган своей страны — в Испании это Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), aepd.es.

Швейцария. Действует Федеральный закон о защите данных, у вас те же права из раздела 7. Жалоба — Федеральному уполномоченному по защите данных и информации (FDPIC), edoeb.admin.ch.

Великобритания. Британский GDPR даёт те же права, и мы исполняем их наравне. Хранение в Европейской экономической зоне признано адекватным; передача в США описана в разделе 5. Мы ценим вашу приватность и ваши права как субъекта данных и поэтому назначили Prighter Group с её местными партнёрами нашим представителем по защите данных и контактным лицом для Великобритании (UK) по статье 27 британского GDPR. Через Prighter легко воспользоваться правами на свои данные (например, запросить доступ к ним или их удаление). Чтобы обратиться к нам через представителя, Prighter, или воспользоваться своими правами, откройте страницу https://app.prighter.com/portal/19121534240 — портал Prighter для нашей компании. Жалоба — в Управление комиссара по информации (ICO), ico.org.uk.

Соединённые Штаты. Законы штатов о приватности дают жителям право знать, какие персональные данные мы храним, и получить их копию, исправить их, удалить и отказаться от их продажи, таргетированной рекламы и профилирования. Часть этих законов действует только выше порогов по выручке или объёму данных; на пороги мы не опираемся и даём эти права каждому жителю США, без ухудшения условий за их использование. Мы не продаём персональные данные, не передаём их для межконтекстной поведенческой рекламы и не используем для таргетированной рекламы. Если мы отказали в запросе, вы вправе обжаловать отказ: ответьте на наше письмо или напишите на support@domiqteam.com со словом «Appeal». Ответим в течение 45 дней и объясним решение; если вы не согласны, можно обратиться к генеральному прокурору своего штата. Учётные записи Domiq — только для взрослых (раздел 8).

Объединённые Арабские Эмираты. Обработка ведётся по Федеральному декрету-закону № 45 от 2021 года о защите персональных данных; трансграничная передача — на основаниях раздела 5. Учётные записи Domiq — только для тех, кому исполнилось 18 лет (раздел 8).

Россия. Для учётных записей, у которых страна проживания — Россия, оператором персональных данных является индивидуальный предприниматель Луговская Владислава Владимировна, ОГРНИП 321784700217622, ИНН 784801184004, адрес: 196158, Санкт-Петербург, ул. Ленсовета, д. 90, литер А, кв. 19; обращения — на support@domiqteam.com. Такие учётные записи целиком — база, файлы, резервные копии — находятся на сервере в России и в европейскую базу не попадают. Исключение — учётная запись, которая присоединилась к работодателю, чьё пространство хранится на сервере Domiq в Ирландии: по отдельному согласию при вступлении ваши имя, контактные данные, задачи, отчёты, фотографии, личные документы, сведения о сменах и выплатах сначала записываются на сервере в России, а затем передаются на этот сервер. Работодатель не видит ваши личные документы, пока вы сами их не откроете. Обработка ведётся по Федеральному закону № 152-ФЗ «О персональных данных». Основания те же, что в разделе 3: договор с вами и ваши отдельные согласия.

Из служб разделов 4 и 5 в российском контуре остаются Sentry, Geoapify и Open-Meteo — это трансграничная передача в Германию, страну с адекватной защитой персональных данных, — и Resend, через который уходят письма (код подтверждения, сброс пароля, письма о подписке): адрес почты и текст письма передаются в США. О трансграничной передаче оператор уведомляет Роскомнадзор до начала обработки. Push-уведомления идут через Expo, Apple и Google без содержания: за границу уходит только push-токен устройства и просьба открыть приложение, а текст остаётся на сервере в России. За обновлениями приложение к Expo не обращается — они приходят через магазины. Groq не используется. ИИ-помощник, голосовой ввод и заполнение по фото в российском контуре работают через Cloud.ru (Россия): модели — на серверах в России, за границу эти данные не передаются. Уходит набранный текст запроса — известные приложению имена и адреса перед отправкой заменяются метками, — аудиозапись сказанного и выбранный снимок документа; каждое — только с вашего отдельного согласия. Пока эти функции в российском контуре не включены, а также без согласия черновик задачи собирается на телефоне без внешней модели. Автоматического перевода нет. Резервные копии файлов хранятся на том же сервере, а не в Cloudflare. RevenueCat подключается только при покупке через магазин приложений.

Права по статье 14 закона — знать, что о вас обрабатывается, требовать уточнения, блокирования и уничтожения данных, отозвать согласие — реализуются так же, как в разделе 7; на обращение отвечаем в течение 10 рабочих дней, как отводит закон. Жалоба — в Роскомнадзор: 109992, Москва, Китайгородский пр., д. 7, стр. 2, rkn.gov.ru.

Киргизия. Для жителей Киргизии действует Цифровой кодекс Кыргызской Республики от 31 июля 2025 года № 178. Владелец записей в его терминах — тот, кто решает, зачем и как обрабатываются данные. По вашей учётной записи, согласиям и переписке с поддержкой это мы (раздел 1); по сведениям, которые работодатель вносит о своих людях, — работодатель, а мы обрабатываем их по его поручению (раздел 2). Если сведения о вас внёс работодатель, сообщить вам о них в течение семи рабочих дней обязан он; уведомление «Что видно о сотруднике» лежит на domiqteam.com/staff-notice.html, его можно переслать.

Где обрабатываются данные: база, файлы и резервные копии базы — в Ирландии; отчёты о сбоях, письма, резервная копия файлов, подсказки адреса и погода — у поставщиков в Германии и других странах Европейского союза; ИИ-функции, перевод, push-уведомления, обновления приложения, покупки и вход через Apple или Google — у компаний в США. Кто что получает — разделы 4 и 5, сколько хранится — раздел 6.

Передача за границу. В перечне Государственного агентства по защите персональных данных страной с адекватной защитой сейчас названа только сама Киргизия, поэтому любая передача за её пределы — трансграничная. Данные вашей учётной записи и пространства хранятся в Европейском союзе, потому что иначе сервис оказать нельзя: это исполнение договора с вами; сведения, которые работодатель вносит о своих людях, — по договору обработки между ним и нами. На передачи в США из раздела 5 мы спрашиваем ваше отдельное согласие (ниже — «Страны, закон которых требует согласия на передачу в США»); без него Domiq работает, а что выключено — сказано там же. «Вход с Apple» и «Вход через Google» — только если вы их выбираете.

Дети. Учётные записи — только с 18 лет (раздел 8). Карточку ребёнка заводит взрослый, и Кодекс требует для этого согласия родителя или другого законного представителя. Поэтому, когда житель Киргизии добавляет ребёнка, мы просим подтвердить, что он законный представитель ребёнка, и дать согласие; без него карточку ребёнка не сохранить. Если отозвать согласие (Профиль → «Политики и конфиденциальность» → «Согласия»), карточки детей и всё, что в них записано, удаляются.

Ваши права. Права раздела 7 действуют и здесь. На запрос о том, как обрабатываются ваши данные, на запрос доступа к ним или их копии, на просьбу исправить или удалить их и на возражение против обработки отвечаем не позже семи рабочих дней — так требует Кодекс. Копию и удаление учётной записи можно сделать и самому в настройках — «Выгрузить мои данные» и «Удалить аккаунт»; после удаления данные остаются в резервных копиях до 30 дней (раздел 6). Без необязательных согласий Domiq работает, выключается только то, что от них зависит (раздел 3); без данных учётной записи сервис оказать нельзя. Решений, которые порождают для вас правовые последствия или так же существенно на вас влияют, приложение автоматически не принимает: черновики ИИ — подсказки, суммы и итоги — расчёт для справки, решает человек. Как устроены функции ИИ и чем они могут быть опасны — на domiqteam.com/ai.html.

Отдельного ответственного за обработку персональных данных мы не назначали; вопросы о данных — на support@domiqteam.com.

О происшествии, затронувшем данные жителей Киргизии, мы сообщаем Агентству не позже 72 часов после того, как его обнаружили, работодателю, чьи данные затронуты, — не позже 48 часов, а вам — как сказано в разделе 9.

Жалоба — в Государственное агентство по защите персональных данных при Кабинете Министров Кыргызской Республики: 720071, Бишкек, проспект Чуй, 265а, info@dpa.gov.kg, dpa.gov.kg.

Страны, закон которых требует согласия на передачу в США: Аргентина, Армения, Беларусь, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Киргизия, Марокко, Панама, Украина, Узбекистан. Если вы живёте в одной из них, при регистрации мы отдельно спрашиваем ваше согласие на передачи из раздела 5 и называем риски. Без него Domiq работает: выключены push-уведомления, автоматический перевод и ИИ-функции, а перед покупкой в приложении мы спросим ещё раз. Отозвать согласие — Профиль → «Политики и конфиденциальность» → «Согласия».

Страны, где Domiq пока недоступен. В некоторых странах закон требует до начала работы регистрации у регулятора, местного представителя или хранения данных внутри страны. Пока мы этих условий не выполнили, Domiq не предлагается в магазинах приложений этих стран и не принимает оттуда регистрацию.

Остальные страны. Мы не станем утверждать, что вас защищает европейский регламент, если вы живёте вне Европейской экономической зоны: он вас не защищает, и надзорный орган у вас свой. Но данные всё равно лежат в Европейском союзе, и защиту мы даём ту же — те же права из раздела 7, те же сроки хранения, те же поставщики. Во многих странах закон не распространяется на частное лицо, которое ведёт своё хозяйство; там мы всё равно применяем эту политику к данным персонала и членов семьи и отвечаем на их обращения сами.

11. ИЗМЕНЕНИЯ

При изменении состава данных или целей обработки уведомим в приложении и попросим принять новую редакцию. Молча переносить прежнее согласие на новый текст не будем.

12. СВЯЗЬ

support@domiqteam.com

Лист ожидания на сайте domiqteam.com

Редакция 17 ноября 2026 года (waitlist-2026-11-17). Раздел касается только формы листа ожидания на сайте и не меняет политику приложения выше.

Кто. «Файртех Инженеринг БГ» ЕООД, ЕИК 208214428, — оператор. Вопросы — support@domiqteam.com.

Зачем. Прислать письмо для подтверждения почты, а в день выпуска приложения — личное приглашение и предложение «месяц бесплатно вместо 14 дней». Рассылок, рекламы от других компаний, профилирования и продажи данных нет.

Что храним. Адрес почты; ответы «где вы» и «сколько человек у вас работает», если вы их выбрали; язык сайта и язык браузера; короткую метку ссылки, по которой вы пришли (например, «ig»); дату, время и редакцию текста согласия; подтверждена ли почта. Для защиты формы от злоупотреблений — отпечаток адреса устройства с солью (сам адрес не хранится), он удаляется через сутки.

Основание. Ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), которое вы даёте, отправляя форму, и подтверждаете по ссылке из письма. Отпечаток адреса устройства — наш законный интерес в защите формы (ст. 6(1)(f) GDPR).

Где и кто. Supabase — база данных, серверы в Европейском союзе (Ирландия). Resend — отправка писем, серверы в Европейском союзе. Hetzner — размещение сайта, сервер в Германии. За пределы Европейского союза данные листа не передаются.

Сколько храним. Пока вы не выйдете из листа, но не дольше 12 месяцев после выпуска приложения. Адрес, не подтверждённый за 30 дней, удаляется сам.

Как отозвать согласие. Нажмите «Удалить мою почту» по ссылке из любого нашего письма — запись удаляется сразу. Или напишите на support@domiqteam.com. Отзыв не делает незаконной обработку до него.

Ваши права. Узнать, что о вас хранится, исправить, удалить, ограничить обработку, получить копию; пожаловаться в Комиссию по защите персональных данных Болгарии или в надзорный орган своей страны.

Лист ожидания для жителей России

Редакция 26 октября 2026 года (waitlist-ru-2026-10-26). Раздел касается формы листа ожидания на сайте, если выбрана страна «Россия» или сайт открыт по-русски без выбора страны. Политику приложения и раздел листа ожидания для других стран он не меняет.

Кто. Оператор — индивидуальный предприниматель Луговская Владислава Владимировна, ИНН 784801184004, ОГРНИП 321784700217622, 196158, г. Санкт-Петербург, ул. Ленсовета, д. 90, литер А, кв. 19. Вопросы — support@domiqteam.com.

Зачем. Прислать письмо для подтверждения почты, а в день выпуска приложения — личное приглашение и предложение «месяц бесплатно вместо 14 дней». Рассылок, рекламы других компаний и передачи данных третьим лицам для их целей нет.

Что храним. Адрес почты; ответ «сколько человек у вас работает», если он выбран; язык сайта и язык браузера; короткую метку ссылки, по которой открыт сайт; дату, время и редакцию согласия; подтверждена ли почта. Для защиты формы — отпечаток адреса устройства с солью (сам адрес не хранится), он удаляется через сутки.

Основание. Ваше согласие — п. 1 ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных». Оно даётся отдельной галочкой под формой и подтверждается по ссылке из письма.

Где и кто. Данные записываются и хранятся в базе данных на территории Российской Федерации: сервер ООО «ТАЙМВЭБ.КЛАУД» (ИНН 7810945525), дата-центр в Санкт-Петербурге. Письма отправляются через сервис Resend, Inc. (США): чтобы доставить письмо, адрес почты и текст письма передаются в США. Оба действуют по поручению оператора.

Сколько храним. Пока вы не выйдете из листа, но не дольше 12 месяцев после выпуска приложения. Адрес, не подтверждённый за 30 дней, удаляется сам.

Как отозвать согласие. Нажмите «Удалить мою почту» по ссылке из любого нашего письма — запись удаляется сразу. Или напишите на support@domiqteam.com.

Ваши права. Получить сведения об обработке своих данных, потребовать их уточнения, блокирования или уничтожения (ст. 14 Федерального закона № 152-ФЗ); обжаловать действия оператора в Роскомнадзоре или в суде.

Аналитика сайта domiqteam.com

Редакция 27 сентября 2026 года (site-analytics-2026-09-27). Раздел касается только сайта и не меняет политику приложения выше. Русская версия сайта счётчик не загружает.

Кто. «Файртех Инженеринг БГ» ЕООД, ЕИК 208214428, — оператор. Вопросы — support@domiqteam.com.

Зачем. Понять, какие наши каналы приводят людей на сайт. Мы смотрим статистику только в сумме — без профилей отдельных посетителей, без рекламы и без продажи данных.

Что считаем. Сервис Metricool считает посещения: просмотренные страницы, сайт, с которого вы пришли, метку ссылки, страну и тип устройства. Как любой сайт, счётчик получает от браузера адрес устройства (IP) и сведения о браузере вместе с запросом.

Без cookies. Счётчик Metricool не использует cookies и ничего не хранит на вашем устройстве.

Основание. Наш законный интерес — понимать, откуда приходят посетители (ст. 6(1)(f) GDPR).

Где и кто. Metricool Software S.L. (Мадрид, Испания) обрабатывает статистику по нашему поручению; данные хранятся на серверах в Европейском союзе и за его пределы не передаются.

Как отказаться. Запретите в браузере загрузку с tracker.metricool.com или воспользуйтесь блокировщиком — сайт будет работать как прежде. Возразить против обработки можно письмом на support@domiqteam.com.

Ваши права. Узнать, что о вас хранится, возразить против обработки, потребовать удаления; пожаловаться в Комиссию по защите персональных данных Болгарии или в надзорный орган своей страны.