ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ DOMIQ (редакция 2.16)
1. КТО МЫ И ЧТО ЭТО ЗА СЕРВИС
Domiq — приложение для управления домашним хозяйством и работающими в нём людьми: объекты, задачи с отчётами, смены, подотчётные деньги, инструкции, календари, переписка. Используя приложение, вы принимаете это соглашение.
Сервис оказывает «Файртех Инженеринг БГ» ЕООД (в латинской транскрипции — Firetech Engineering BG EOOD), ЕИК 208214428, номер по НДС BG208214428, адрес: България, гр. София 1000, р-н Средец, ул. Леге № 6. Дальше в тексте — «мы» и «Domiq».
2. АККАУНТ
Вы отвечаете за достоверность данных при регистрации и за сохранность доступа. Аккаунт нельзя передавать другим людям. Если доступ утрачен, восстановление возможно по подтверждённой почте из профиля — поэтому мы просим её подтвердить.
Domiq — для взрослых. Заводить учётную запись и пользоваться ею можно только с 18 лет — владельцу, партнёру, члену семьи, управляющему и сотруднику одинаково. При регистрации вы подтверждаете это отдельной отметкой «Мне исполнилось 18 лет», и мы записываем, когда вы это сделали. Не приглашайте в пространство никого младше 18 лет. Дети в хозяйстве могут быть только карточками, которые заводит и ведёт взрослый: своей учётной записи у ребёнка нет, войти он не может и ничего от приложения не получает. Если мы узнаем, что учётная запись принадлежит человеку младше 18 лет, мы её удалим.
3. ДВЕ РОЛИ И КТО ЗА ЧТО ОТВЕЧАЕТ
Владелец дома заводит хозяйство, приглашает людей, ставит задачи и решает, какие сведения о них хранить. В отношении данных своего персонала владелец распоряжается данными, а Domiq действует по его поручению как обработчик. Условия поручения — в Договоре обработки, он является частью соглашения.
Отсюда практическое: за содержание данных о сотруднике — оценки, ставку, документы — отвечает работодатель, и вопросы об их исправлении адресуются ему. За хранение, доступность и удаление отвечаем мы.
Сотрудник вносит и видит данные в рамках своей роли. Опыт, навыки, языки, подтверждённые компетенции и рекомендательные письма он сохраняет при уходе: доступ к этому профилю остаётся у него, и он сам решает, кому его показать.
Оценки, поставленные работодателем, следующему работодателю не передаются.
4. ЧТО НЕЛЬЗЯ
Нарушать закон и права других людей, включая трудовое законодательство. Загружать вредоносное или незаконное. Использовать сервис для слежки: приложение не собирает координат и не предназначено для контроля местонахождения работников.
5. ИИ-ФУНКЦИИ
Разбор произнесённой задачи, помощник инструкций и бот поддержки используют внешние модели искусственного интеллекта. Их ответы — черновики и подсказки, проверяйте важное перед использованием.
Распознавания чеков в приложении нет: сумму расхода вводит человек.
Голосовой ввод отправляет провайдеру аудиозапись сказанного, текстовый помощник — набранную фразу. Это два отдельных согласия: свой голос и свой текст — решения разного веса. Без первого не работает голосовой ввод, без второго помощник предлагает готовые шаблоны. Всё остальное работает полностью в любом случае.
6. ПОДПИСКА
Часть возможностей доступна по платной подписке. Состав тарифов, цена за период и условие автопродления показываются до покупки. Оплата, отмена и возврат — по правилам App Store и Google Play.
Окончание подписки не закрывает доступ к тому, что вы уже завели: данные остаются видимыми, ограничивается только заведение нового сверх бесплатных границ.
7. КЕМ МЫ НЕ ЯВЛЯЕМСЯ
Domiq — приложение для учёта, и только. Мы не работодатель ваших людей, не агентство по найму, не расчётчик зарплат и не налоговый консультант. Трудовых решений мы не принимаем: кого нанять, сколько платить, когда расстаться — решаете вы, и отвечаете за это тоже вы.
Приложение не публикует вакансии и не подбирает кандидатов. Если это когда-то появится, соглашение изменится заранее, а не задним числом.
8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Сервис предоставляется как есть. Мы не отвечаем за решения, принятые на основании данных приложения, и за отношения между работодателем и сотрудником. Ничто в этом пункте не ограничивает ответственность, которую по закону ограничить нельзя.
9. УДАЛЕНИЕ АККАУНТА
Удалить аккаунт можно в настройках в любой момент, без обращения в поддержку. Что удаляется и что сохраняется по закону — в Политике конфиденциальности.
10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ
К соглашению применяется право Республики Болгария и право Европейского союза.
Это не отнимает у вас защиту, которую даёт вам закон вашей собственной страны. Если вы пользуетесь приложением как потребитель, обязательные нормы защиты потребителей страны вашего постоянного места жительства продолжают действовать, и обратиться в суд по месту жительства вы вправе в любом случае.
Спор о подписке, оплате или качестве услуги можно передать в Комисия за защита на потребителите (КЗП), kzp.bg, либо в такой же орган вашей страны. Спор об обработке персональных данных — в надзорный орган: Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), гр. София 1592, бул. «Проф. Цветан Лазаров» № 2, kzld@cpdp.bg, — либо в орган страны вашего проживания.
Если вы живёте в Киргизии. Для вас действует и Цифровой кодекс Кыргызской Республики, поэтому:
- Кто мы, наши регистрационный номер, номер по НДС и адрес — в пункте 1.
- Об изменении этого соглашения мы сообщаем письмом на почту вашей учётной
записи не меньше чем за месяц до даты, с которой оно меняется. Если до этой даты вы напишете на support@domiqteam.com, что не согласны, соглашение с вами прекращается в день вашего письма; как забрать свои данные и удалить учётную запись — ниже.
- Жалобу — на качество сервиса, на нарушение ваших прав, правил пользования или
закона — можно отправить в приложении («Помощь и поддержка» → «Сообщить о проблеме») или письмом на support@domiqteam.com. Нарушение, о котором жалоба, устраняем не дольше пяти рабочих дней; если нужно больше, за эти пять рабочих дней сообщаем, сколько и почему. Отвечаем по существу не позже 10 календарных дней: на письмо — письмом, на жалобу из приложения — письмом на почту вашей учётной записи.
- Отказаться от Domiq можно в любой момент: «Удалить аккаунт» в настройках.
Перед этим там же «Выгрузить мои данные» — файл с копией ваших данных. Что и когда удаляется — раздел 6 Политики конфиденциальности.
- Подписка продлевается сама, пока вы её не отмените. Отменить можно в любой
момент в подписках App Store или Google Play — ссылка есть на экране тарифа; в App Store — не позже чем за 24 часа до конца оплаченного периода. Деньги за неиспользованный срок — когда вы отказываетесь от сервиса или не принимаете новую редакцию соглашения — по подписке из App Store возвращает сам App Store по заявке на reportaproblem.apple.com, и решение принимает Apple. По подписке из Google Play напишите на support@domiqteam.com — вернём через Google Play.
- Если Domiq был недоступен вам по нашей вине, мы отвечаем в размере цены
подписки за то время, пока он был недоступен. Напишите на support@domiqteam.com
- рассчитаем сумму и перечислим её вам.
11. ИЗМЕНЕНИЯ
Мы можем обновлять соглашение. О существенных изменениях — меняющих состав обрабатываемых данных или цели обработки — уведомим в приложении и попросим принять новую редакцию. Прежние согласия молча не переносятся.